YOU SAID:
i know that oowoowowooowowo birds fly in different directions
INTO JAPANESE
私はオウオウオウォウォウオウ鳥が異なる方向に飛ぶことを知っている
BACK INTO ENGLISH
I know that owl owlou birds fly in different directions
INTO JAPANESE
私は、フクロウの鳥が異なる方向に飛ぶことを知っている
BACK INTO ENGLISH
I know that owl birds fly in different directions
INTO JAPANESE
フクロウの鳥がいろいろな方向に飛ぶことが分かっています
BACK INTO ENGLISH
We know that owl birds fly in various directions
INTO JAPANESE
フクロウの鳥はいろいろな方向に飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Owl birds fly in various directions
INTO JAPANESE
フクロウの鳥は様々な方向に飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Owl birds fly in various directions
You've done this before, haven't you.