YOU SAID:

I know that I shall meet my fate, somewhere in the clouds above. Those I fight I do not hate, those I guard I do not love. My country is Kiltarten's cross, my countrymen, Kiltarten's poor. No likely end could bring them loss, or leave them happier than before. No law nor duty bade me fight, nor public men, nor cheering crowd. A lonely impulse of desire drove to this tumult in the clouds. I balanced all, brought all to mind, the years ahead seemed waste of breath. A waste of breath the years behind, in balance with this life, this death.

INTO JAPANESE

私は雲の上のどこかで、自分の運命を満たすものとすることを知っています。私は戦う人嫌いではありません、私を愛していない私を守るもの。私の国は Kiltarten の間、私の同胞、Kiltarten の貧しい人々 です。可能性が高い終わりはそれらの損失をもたらすまたは置きっぱなしにする前よりも幸せでした。ない法律も義務を告げた私の戦い、また公共の男性は、歓声を上げる群衆。ドの孤独な衝動

BACK INTO ENGLISH

I know that to meet his fate, somewhere above the clouds. I defend fight strife, I do not love me. My country is poor people of my compatriots, Kiltarten for the Kiltarten. Bring those losses are likely to be the end also

INTO JAPANESE

私は、どこか雲の上の彼の運命を満たすために知っています。戦い闘争を守るため、私は私を愛していません。私の国は、私の同国人の貧しい人々、Kiltarten の Kiltarten です。それらをもたらす損失はまた終わりになる可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

I meet on a cloud somewhere he knows. Battle struggles to protect me not love me. My country is my country's poor people, Kiltarten Kiltarten. The loss brings them also most likely at the end

INTO JAPANESE

彼を知っているどこか雲の上に会います。私を守るため戦い闘争は私を愛していません。私の国は私の国の貧しい人々、Kiltarten Kiltarten です。損失はそれらを最後にまた最も可能性がもたらす

BACK INTO ENGLISH

See above the clouds somewhere who knows him. To protect me fight the struggle does not love me. My country is my country's poor, Kiltarten Kiltarten. Losses at the end, they could also bring the most

INTO JAPANESE

彼を知っているどこかの雲の上を参照してください。私の戦いを保護するために、闘争は私を愛していません。私の国、私の国の貧しい人々、Kiltarten Kiltarten。終わりに損失、彼らはまたほとんどをもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please see above the clouds he knows somewhere. To protect my fight, struggle does not love me. Poor people of my country, my country, Kiltarten Kiltarten. Lost at the end, they can also bring the most.

INTO JAPANESE

彼はどこか知っている雲の上を参照してください。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国の貧しい人々 Kiltarten Kiltarten。最後に失われた、彼らもほとんどをもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

See above the clouds know where he is. To protect my fight struggle does not love me. Poor people of my country, my country Kiltarten Kiltarten. You can bring the most they lost at the end.

INTO JAPANESE

雲の上を参照してくださいでは、彼がどこを知っています。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。彼らは最後に失われたほとんどをもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please see above the clouds in the know where he is. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. They can bring almost lost at the end.

INTO JAPANESE

彼が知っている雲の上を参照してください。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。彼らはほとんど失われた終わりをもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please see above the clouds that he knows. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. They can bring an end almost lost.

INTO JAPANESE

彼は雲の上を参照してください。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。彼らはほとんどを失った終わりをもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

He will see above the clouds. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. They can bring an end to lost the most.

INTO JAPANESE

雲の上に表示されます。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。彼らは、ほとんどを失ったに終止符をもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Appears above the clouds. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. They lost, most can bring to an end.

INTO JAPANESE

雲の上が表示されます。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。彼らを失って、最後にほとんどをもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Appears above the clouds. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. It brings you a little at the end, they lost.

INTO JAPANESE

雲の上が表示されます。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。それはほとんど終わりにあなたをもたらす、彼らは失った。

BACK INTO ENGLISH

Appears above the clouds. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. It almost brings you to the end, they lost.

INTO JAPANESE

雲の上が表示されます。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。それはほとんど最後にあなたをもたらす、彼らは失った。

BACK INTO ENGLISH

Appears above the clouds. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. It's almost brings you to the end, they lost.

INTO JAPANESE

雲の上が表示されます。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。それはほとんどをもたらすため、彼らを失った。

BACK INTO ENGLISH

Appears above the clouds. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. They lost because it brings you a little.

INTO JAPANESE

雲の上が表示されます。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。彼らは、それはほとんどあなたをもたらすために失った。

BACK INTO ENGLISH

Appears above the clouds. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. They bring you it is almost lost.

INTO JAPANESE

雲の上が表示されます。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。彼らはあなたをもたらすそれはほとんど失われました。

BACK INTO ENGLISH

Appears above the clouds. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. They lost it to bring you the most.

INTO JAPANESE

雲の上が表示されます。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。彼らはほとんどをもたらすそれを失った。

BACK INTO ENGLISH

Appears above the clouds. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. They lost it brings you a little.

INTO JAPANESE

雲の上が表示されます。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。彼らはそれを失った少しをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Appears above the clouds. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. They lost it a little bit.

INTO JAPANESE

雲の上が表示されます。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。彼らはそれの少しを失った。

BACK INTO ENGLISH

Appears above the clouds. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. They lost a little bit of it.

INTO JAPANESE

雲の上が表示されます。私の戦いを保護するために闘争は私を愛していません。私の国、私の国 Kiltarten Kiltarten の貧しい人々。彼らはそれの少しを失った。

BACK INTO ENGLISH

Appears above the clouds. To protect my fight struggle does not love me. Poor people in my country, my country Kiltarten Kiltarten. They lost a little bit of it.