YOU SAID:

I know that I must go and do the things my God commands; I realise now why He's sent me here!

INTO JAPANESE

私は私が行くし、私の神のコマンドのことを行う必要があります知っています。私は、今なぜ彼がここに送ってを実現!

BACK INTO ENGLISH

I go and do my God commands that you must know. I now why sent here that he realized!

INTO JAPANESE

私は行くし、あなたが知っている必要があります私の神のコマンドを行います。私は今なぜここで彼が実現したことを送信!

BACK INTO ENGLISH

Do the commands of God I must I go then you know. Send me now why here he realized that!

INTO JAPANESE

私がする必要があります神のコマンドを行う私はあなたが知っているし、行きます。ここで彼は気づいたなぜ今送って!

BACK INTO ENGLISH

I do the commands of God I must know you and then go. Here he noticed me right now why!

INTO JAPANESE

私は、私はあなたを知っている必要があり、行く神のコマンドを行います。ここで彼に気づいた今なぜ!

BACK INTO ENGLISH

Do the commands of God, go I, I know you have. Now here he noticed why!

INTO JAPANESE

神のコマンド私は行く、私は知っています。今ここで彼はなぜを気づいた!

BACK INTO ENGLISH

God commands me to go, I know. Now here he is why noticed!

INTO JAPANESE

神のコマンドを私は行く私は知っています。彼は今ここに気づいた理由!

BACK INTO ENGLISH

God's command to go I know I will. He's the reason noticed here now!

INTO JAPANESE

私は私が知っている行く神の命令します。彼は今ここに気づいた理由です!

BACK INTO ENGLISH

I ordered of God going that I know. He is the reason here noticed that right now!

INTO JAPANESE

私は神の私が知っているつもりを命じた。彼は理由です今ここに気づいた!

BACK INTO ENGLISH

I ordered the will of God that I know. Why is he now noticed here!

INTO JAPANESE

私は私が知っている神の意志を命じた。なぜ、彼今気づいたここ!

BACK INTO ENGLISH

I ordered the will of God that I know. Why, he now realized that here!

INTO JAPANESE

私は私が知っている神の意志を命じた。なぜ、彼は今ここでそれを実現!

BACK INTO ENGLISH

I ordered the will of God that I know. Why, he has now achieved it here!

INTO JAPANESE

私は私が知っている神の意志を命じた。なぜ、彼は今それを達成ここで!

BACK INTO ENGLISH

I ordered the will of God that I know. Why, he has now achieved it here!