YOU SAID:

I know that everyone have favorite YouTube stools. You are too afraid to show other stools because you are worried that they may think that your taste is no longer refined, but please feel free to post your favorite videos here!

INTO JAPANESE

誰もがお気に入りのYouTubeスツールを持っていることを知っています。他のスツールを表示するのが怖すぎるのは、彼らはあなたの好みが洗練されなくなったと考えるかもしれないからです。しかし、ここにお気に入りのビデオを投稿してください！

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that they have a favorite YouTube stool. Displaying other stools is too scary because they may think that your preferences are no longer refined. But post your favorite video here!

INTO JAPANESE

誰もがお気に入りのYouTubeスツールを持っていることを知っています。他のスツールを表示するのは怖いです。なぜなら、彼らはあなたの好みがもう洗練されていないと思うかもしれないからです。ここにお気に入りのビデオを投稿してください！

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that they have a favorite YouTube stool. Displaying other stools is scary. Because they may think that your taste is no longer sophisticated. Post your favorite video here!

INTO JAPANESE

誰もがお気に入りのYouTubeスツールを持っていることを知っています。他のスツールを表示するのは怖いです。彼らはあなたの味がもはや洗練されていないと思うかもしれないからです。ここにお気に入りのビデオを投稿してください！

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that they have a favorite YouTube stool. Displaying other stools is scary. They may think that your taste is no longer refined. Post your favorite video here!

INTO JAPANESE

誰もがお気に入りのYouTubeスツールを持っていることを知っています。他のスツールを表示するのは怖いです。彼らはあなたの味がもう洗練されていないと思うかもしれません。ここにお気に入りのビデオを投稿してください！

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that they have a favorite YouTube stool. Displaying other stools is scary. They may think that your taste is no longer sophisticated. Post your favorite video here!

INTO JAPANESE

誰もがお気に入りのYouTubeスツールを持っていることを知っています。他のスツールを表示するのは怖いです。彼らはあなたの好みはもはや洗練されていないと思うかもしれません。ここにお気に入りのビデオを投稿してください！

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that they have a favorite YouTube stool. Displaying other stools is scary. They may think that your taste is no longer sophisticated. Post your favorite video here!