YOU SAID:

I know that Derek likes what I'm doing, he just won't admit it 'cause he's too stubborn

INTO JAPANESE

私は、デレクが好きやって、彼だけそれを認めよう彼は余りにも頑固だって知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know and I like Derek so he just admit it he is too stubborn.

INTO JAPANESE

私は知っている、彼はそれを認めるのでデレクを好きな彼は余りにも頑固。

BACK INTO ENGLISH

I know, because he finds it Derek like he is too stubborn.

INTO JAPANESE

私が知っている、彼はあまりにも頑固なデレクそれを認めるため。

BACK INTO ENGLISH

I know, he was Derek too stubborn to admit it.

INTO JAPANESE

彼はそれを認めるには余りにも頑固デレクだったね

BACK INTO ENGLISH

He was too stubborn Derek to admit it.

INTO JAPANESE

彼はそれを認めるにはあまりにも頑固だった。

BACK INTO ENGLISH

He was too stubborn to admit it.

INTO JAPANESE

彼はあまりに忙しすぎてそれに気づくことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

He was too busy to notice it.

INTO JAPANESE

彼はあまりに忙しすぎてそれに気づくことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

He was too busy to notice it.