YOU SAID:

I know that as long as the truth stands you fall.

INTO JAPANESE

私は真実に立っている限り、あなたに落ちることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that I stand in the truth, as long as you fall.

INTO JAPANESE

該当する限り、真理に立っているを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing in the truth as far as applicable, you know.

INTO JAPANESE

適用可能な限り真実に立ち、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, stand in the truth as far as possible.

INTO JAPANESE

可能な限り真実に立つあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know your stand on the truth as much as possible.

INTO JAPANESE

できるだけ多くの真実にあなたのスタンドを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Much truth as possible know your stand.

INTO JAPANESE

できるだけ多くの真実は、あなたのスタンドを知っています。

BACK INTO ENGLISH

As is true of many know your stand.

INTO JAPANESE

多くのあなたのスタンドを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know your stand.

INTO JAPANESE

あなたのスタンドを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know your stand.