YOU SAID:

I know someone that doesn't like chocolate. How strange is that?

INTO JAPANESE

私はチョコレートが好きではない人を知っています。どのように奇妙ですか？

BACK INTO ENGLISH

I know someone who does not like chocolate. How strange?

INTO JAPANESE

私はチョコレートが好きではない人を知っています。不思議ですね？

BACK INTO ENGLISH

I know someone who does not like chocolate. that's strange?

INTO JAPANESE

私はチョコレートが好きではない人を知っています。それは奇妙だ？

BACK INTO ENGLISH

I know people who don't like chocolate. It's strange?

INTO JAPANESE

私はチョコレートを好きではない人々 を知っています。それは奇妙なですか。

BACK INTO ENGLISH

I like chocolate but know people who do not. Strange it is.

INTO JAPANESE

私はチョコレートが好きが、知っているという人はいません。奇妙なそれは。

BACK INTO ENGLISH

I love chocolate, but nobody knows that. Strange it is.

INTO JAPANESE

私はチョコレートを愛し、誰もが知っています。奇妙なそれは。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know, I love chocolate. Strange it is.

INTO JAPANESE

誰もが知って、チョコレートが大好き。奇妙なそれは。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows and loves chocolate. Strange it is.

INTO JAPANESE

誰もが知っているし、チョコレートが大好き。奇妙なそれは。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows and loves chocolate. Strange it is.