YOU SAID:

I know she's from another galaxy, I don't know just what she's a-doing with me! She treats my love like a science experiment...

INTO JAPANESE

私は彼女が別の銀河の出身だと知っている 私は彼女が私と一緒に何をしているのか分からない! 彼女は私の愛を科学実験のように扱います。

BACK INTO ENGLISH

I know she's from another galaxy I don't know what she's doing with me! She treats my love like a scientific experiment.

INTO JAPANESE

彼女が別の銀河系出身であることは知っています。彼女が私と何をしているのかわかりません。彼女は私の愛を科学実験のように扱っています。

BACK INTO ENGLISH

I know she's from another galaxy. I don't know what she is doing with me. She treats my love like a scientific experiment.

INTO JAPANESE

私は彼女が別の銀河の出身だ知っています。私は彼女が私と一緒に何をしているのか分からない。彼女は私の愛を科学的実験のように扱う。

BACK INTO ENGLISH

I know she's from another galaxy. I don't know what she is doing with me. She treats my love like a scientific experiment.