YOU SAID:

I know promising forever's not your thing But now if you don't want me to go dreaming Don't spend your mornings and your evenings in my bed If you don't want me believing that

INTO JAPANESE

私は永遠に約束することはあなたのものではないことを知っています でも今あなたが私に夢を見に行きたくないのなら 私のベッドであなたの朝と夜を過ごしないでください あなたが私にそれを信じてほしくないなら

BACK INTO ENGLISH

I know that promises forever are not yours but now if you don't want to go dreaming to me don't spend your mornings and nights in my bed you i If you don't want me to believe it

INTO JAPANESE

永遠の約束はあなたのものではないことを私は知っていますが、あなたが私に夢を見に行きたくないのなら、あなたの朝と夜を私のベッドで過ごしないでくださいあなたが私にそれを信じてほしくないのなら

BACK INTO ENGLISH

I know that eternal promises are not yours, but if you don't want me to go dreaming, don't spend your mornings and nights in my bed You give me If you don't want to believe it

INTO JAPANESE

私は永遠の約束があなたのものではないことを知っています、しかしあなたが私に夢を見に行きたくないなら、私のベッドであなたの朝と夜を過ごしないでくださいあなたがそれを信じたくないならあなたは私に与えます

BACK INTO ENGLISH

I know the eternal promise is not yours, but if you don't want me to go dreaming, don't spend your mornings and nights in my bed You believe it If you don't want you give me

INTO JAPANESE

永遠の約束はあなたのものではないことは知っていますが、私に夢を見に行きたくないのなら、朝と夜を私のベッドで過ごしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I know that eternal promises don't belong to you, but if you don't want me to go dreaming, don't spend the morning and night in my bed.

INTO JAPANESE

永遠の約束はあなたのものではないことを私は知っています、しかしあなたが私に夢を見に行きたくないのなら、私のベッドで朝と夜を過ごしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I know that eternal promises don't belong to you, but if you don't want to go dreaming with me, don't spend the morning and night in my bed.

INTO JAPANESE

永遠の約束はあなたのものではないことを私は知っています、しかしあなたが私と一緒に夢を見に行きたくないのなら、私のベッドで朝と夜を過ごしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I know that eternal promises don't belong to you, but if you don't want to go dreaming with me, don't spend the morning and night in my bed.