YOU SAID:

i know people who have paid up to 20000 dollars for this slot car from when i was a kid

INTO JAPANESE

子供の頃からこのスロットカーの 20000 ドルを支払っている人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know someone who has paid $ 20,000 for this slot since childhood.

INTO JAPANESE

子供の頃からこのスロット用 20,000 ドルを支払っている人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

From childhood, this slot you know someone who has paid for $ 20000.

INTO JAPANESE

子供の頃からこのスロットあなた知っている $ 20000 の支払っている人。

BACK INTO ENGLISH

From childhood, this slot is paying $ 20,000 you know who.

INTO JAPANESE

子供の頃からこのスロットは支払う $ 20,000 を知っているです。

BACK INTO ENGLISH

Know this slot pays $ 20000 from childhood is.

INTO JAPANESE

このスロットは、子供の頃から 20000 ドルを支払う知っているです。

BACK INTO ENGLISH

This slot pays $ 20,000 from a child knows it is.

INTO JAPANESE

このスロット配当は $ 20,000 子供からそれは知っています。

BACK INTO ENGLISH

This slot pays from $ 20000 children know it.

INTO JAPANESE

このスロットを支払う $ 20000 から子供たちはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Kids know it from this slot to pay $ 20,000.

INTO JAPANESE

子供は、20,000 ドルを支払うこのスロットからそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Kids know it from this slot pays $ 20000.

INTO JAPANESE

子供たちは、20000 ドルを支払うこのスロットからのそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Kids know it from paying the $ 20,000, this slot.

INTO JAPANESE

子供たちは、$ 20,000、このスロットを払ってからそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Children pay $ 20000, this slot from know it.

INTO JAPANESE

子供は、20000 ドルを支払う、このスロットからはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Children know it, pay a $ 20,000, this slot.

INTO JAPANESE

子供たちはそれを知っている、$ 20,000、このスロットを支払います。

BACK INTO ENGLISH

Pays the kids know it, $ 20000, this slot.

INTO JAPANESE

支払う、20000 ドル、このスロットに、子供たちが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pay the $ 20,000, this slot, kids know.

INTO JAPANESE

子供が知っている $ 20,000、このスロットを支払います。

BACK INTO ENGLISH

It pays $ 20000 children know, this slot.

INTO JAPANESE

それは $ 20000 子供たちが知っている、このスロットを支払っています。

BACK INTO ENGLISH

It pays a $ 20,000 children knows, this slot.

INTO JAPANESE

それは $ 20,000 を支払ったら子供が知っている、このスロット。

BACK INTO ENGLISH

Children know if it paid $ 20000 in this slot.

INTO JAPANESE

子供は、このスロットで 20000 ドルを支払われるかどうかは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know whether or not children are paid $ 20,000 in this slot.

INTO JAPANESE

子供がこのスロットに 20,000 ドルを支払われるかどうかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know whether or not the children are paid $ 20000 into this slot.

INTO JAPANESE

子供たちがこのスロットに 20000 ドルを支払われるかどうかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know whether or not the children are paid $ 20,000 into this slot.

INTO JAPANESE

子供たちがこのスロットに 20,000 ドルを支払われるかどうかを知っています。