YOU SAID:
i know people that speak English but they lack intelligence in all forms of mathematics for it is sad
INTO JAPANESE
私は英語を話す人を知っていますが、それは悲しいので、数学のすべての形で知性が欠けています
BACK INTO ENGLISH
I know a person who speaks English, but because it is sad, intelligence is lacking in all forms of mathematics
INTO JAPANESE
私は英語を話す人を知っていますが、悲しいので、数学のあらゆる形で知性が欠けています
BACK INTO ENGLISH
I know English speaking people, but because I am sad, I lack intelligence in every form of mathematics
INTO JAPANESE
私は英語を話す人々を知っていますが、私は悲しいので、私は数学のあらゆる形態で知性が欠けています
BACK INTO ENGLISH
I know English speaking people, but I am sad, so I lack intelligence in every form of mathematics
INTO JAPANESE
私は英語を話す人々を知っていますが、私は悲しいので、私は数学のあらゆる形で知性が欠けています
BACK INTO ENGLISH
I know people who speak English, but I am sad, so I lack intelligence in every form of mathematics
INTO JAPANESE
私は英語を話す人を知っていますが、私は悲しいので、私は数学のあらゆる形で知性が欠けています
BACK INTO ENGLISH
I know English speaking people, but I am sad, so I lack intelligence in every form of mathematics
INTO JAPANESE
私は英語を話す人々を知っていますが、私は悲しいので、私は数学のあらゆる形で知性が欠けています
BACK INTO ENGLISH
I know people who speak English, but I am sad, so I lack intelligence in every form of mathematics
INTO JAPANESE
私は英語を話す人を知っていますが、私は悲しいので、私は数学のあらゆる形で知性が欠けています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium