YOU SAID:

I know part of being an activist is spreading what you believe to be the truth to people, but a hashtag alone doesn't qualify you as an activist.

INTO JAPANESE

あなたが人々 に、真実であると信じるものとして活動の一部が広がっているけど、ハッシュタグだけで活動する資格がないです。

BACK INTO ENGLISH

You people are not eligible, but I believe in the truth as part of the activities is spreading to active only in hashtag.

INTO JAPANESE

あなたの人々 はいただけませんが、ハッシュタグでのみアクティブに広がっている活動の一環として、真実と考えています。

BACK INTO ENGLISH

Believe the truth as part of the activities, but those of you who are not only in the hashtag spread active.

INTO JAPANESE

分散ハッシュでのみアクティブなあなたの人々 が、活動の一環として、真理を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Only with distributed hash you active people believe the truth as part of the activities.

INTO JAPANESE

分散ハッシュでのみアクティブな人々 は活動の一環として真実を信じています。

BACK INTO ENGLISH

In distributed hash only active people believe the truth as part of its activities.

INTO JAPANESE

分散ハッシュのアクティブな人だけはその活動の一環として真実と信じています。

BACK INTO ENGLISH

Only an active distributed hash believe the truth as part of its activities.

INTO JAPANESE

のみアクティブな分散ハッシュは、その活動の一環として、真理を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Only active distributed hash believe the truth as part of its activities.

INTO JAPANESE

のみアクティブな分散ハッシュは、その活動の一環として、真理を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Only active distributed hash believe the truth as part of its activities.