YOU SAID:

I know our mythic history, King Arthur's and Sir Caradoc's; I answer hard acrostics, I've a pretty taste for paradox, I quote in elegiacs all the crimes of Heliogabalus,

INTO JAPANESE

私は私たちの神話の歴史、アーサー王とカラドック卿を知っています。 私はハードアクロスティクスに答える、私はパラドックスのためのかなりの味を持っている、 私はエレギアスでヘリオガバルスのすべての犯罪を引用し、

BACK INTO ENGLISH

I know the history of our myths, King Arthur and Lord Karadoc. I answer hard acrosstics, I have a pretty taste for the paradox, I quote all the crimes of Helio Ghabars in Elegias,

INTO JAPANESE

私は私たちの神話、アーサー王とカラドック卿の歴史を知っています。 私は一生懸命のアクロスティクスに答える、私はパラドックスのためのかなりの味を持っている、 私はエレギアスのヘリオ・ガバーズのすべての犯罪を引用し、

BACK INTO ENGLISH

I know our myth, the history of King Arthur and Lord Karadoc. I answer the acrostics so hard, I have quite a taste for the paradox, I quote all the crimes of Helio Gabards in Elegias

INTO JAPANESE

私は私たちの神話、アーサー王とカラドック卿の歴史を知っています。 私は一生懸命アクロスティクスに答える、私はパラドックスのためのかなりの味を持っている、 私はエレギアスのヘリオ・ガバードのすべての犯罪を引用します

BACK INTO ENGLISH

I know our myth, the history of King Arthur and Lord Karadoc. I answer the acrostics so hard, I have quite a taste for the paradox, I quote all the crimes of Helio Gabbard in Elegias

INTO JAPANESE

私は私たちの神話、アーサー王とカラドック卿の歴史を知っています。 私は一生懸命アクロスティクスに答える、私はパラドックスのためのかなりの味を持っている、 私はエレギアスのヘリオ・ガバードのすべての犯罪を引用します

BACK INTO ENGLISH

I know our myth, the history of King Arthur and Lord Karadoc. I answer the acrostics so hard, I have quite a taste for the paradox, I quote all the crimes of Helio Gabbard in Elegias