YOU SAID:

I know Where you stand Silent In the trees And that's Where I am Silent In the trees Why won't you speak? Where I happen to be Silent In the trees Standing cowardly I can feel your breath I can feel my death I want to know you I want to see I want to say Hello Hello Hello Hello I know Where you stand Silent In the trees And that's Where I am Silent In the trees Why won't you speak? Where I happen to be Silent In the trees Standing…

INTO JAPANESE

知っている あなたが立っている場所 サイレント 木々の中で そしてそれは わたしはどこにいますか サイレント 木々の中で どうして話さないの？ 私がたまたまいるところ サイレント 木々の中で 臆病に立つ 私はあなたの息を感じることができます 死を感じることができる 私はあなたを知りたい 見たい 私は言いたい こんにちは こんにちは こんにちは こんにちは 知っている あなたが立っている場所 サイレント 木々の中で そしてそれは わたしはどこにいますか サイレント

BACK INTO ENGLISH

I know where you are standing in the silent trees and where am I? Why don't you talk in the silent trees? Standing timid in silent trees where I happen to be I can feel your breath I feel death

INTO JAPANESE

私はあなたが静かな木々のどこに立っているのか、そして私はどこにいるのか知っていますか？静かな木々で話してみませんか？ たまたま静かな木々に臆病に立ってあなたの息を感じることができる死を感じる

BACK INTO ENGLISH

Do I know where you are standing in the quiet trees and where I am? Why don't you talk in quiet trees? I happen to stand timidly in quiet trees and feel your breath I feel death

INTO JAPANESE

あなたが静かな木々のどこに立っているのか、そして私がどこにいるのか知っていますか？静かな木で話してみませんか？ たまたま静かな木々に臆病に立ち、息をのむ死を感じる

BACK INTO ENGLISH

Do you know where you are standing in the quiet trees and where I am? Why don't you talk in a quiet tree? I happen to be timid in the quiet trees and feel a breathtaking death

INTO JAPANESE

静かな木々のどこに立っているのか、私がどこにいるのか知っていますか？静かな木で話してみませんか？ 静かな木々に臆病になり、息を呑むような死を感じる

BACK INTO ENGLISH

Do you know where you are standing in the quiet trees and where I am? Why don't you talk in a quiet tree? Be timid to quiet trees and feel breathtaking death

INTO JAPANESE

静かな木々のどこに立っているのか、私がどこにいるのか知っていますか？静かな木で話してみませんか？ 静かな木に臆病になり、息をのむような死を感じる

BACK INTO ENGLISH

Do you know where you are standing in the quiet trees and where I am? Why don't you talk in a quiet tree? Feel timid and breathtaking death in a quiet tree

INTO JAPANESE

静かな木々のどこに立っているのか、私がどこにいるのか知っていますか？静かな木で話してみませんか？ 静かな木で臆病で息をのむような死を感じる

BACK INTO ENGLISH

Do you know where you are standing in the quiet trees and where I am? Why don't you talk in a quiet tree? Feel timid and breathtaking death in a quiet tree