YOU SAID:

I know now, what i never knew back then

INTO JAPANESE

私は今、私が当時知らなかったことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know now what I didn't know then

INTO JAPANESE

あの時知らなかったことが今ならわかる

BACK INTO ENGLISH

I know now what I didn't know then