YOU SAID:

I know now that you never ever Really loved me It hurts me now to think you never ever Really cared

INTO JAPANESE

私は今では決して本当に好きと思う今私が痛い私が決して実際にあなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I now but never really liked now hurts me I never knew you really are.

INTO JAPANESE

今、本当に好きだったと思いますが痛い私知らなかったあなたは本当に、今。

BACK INTO ENGLISH

You think now, really liked hurt me did not really, now.

INTO JAPANESE

あなたが今思うと傷つける私は実際には、今は本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

I hurt you now that I actually now is really like.

INTO JAPANESE

あなたを傷つける今、私は実際に今は本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

Now hurt you, I actually really like is now.

INTO JAPANESE

今、あなたを傷つける私実際に実際のような今。

BACK INTO ENGLISH

Hurt you now, I actually really like now.

INTO JAPANESE

あなたを傷つける、今、私は実際に実際に今好き。

BACK INTO ENGLISH

Now hurt you, I actually really now!

INTO JAPANESE

今、あなたを傷つける私実際に実際に今!

BACK INTO ENGLISH

I hurt you now, really real now!

INTO JAPANESE

私は本当に本当に今今、あなたを傷つける!

BACK INTO ENGLISH

I really really hurt you now, now!

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを傷つける、今!

BACK INTO ENGLISH

I really hurt you, now!

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを傷つけるようになりました!

BACK INTO ENGLISH

I really hurt you like now!

INTO JAPANESE

私は本当に今のようなあなたを傷つける!

BACK INTO ENGLISH

I now really like to hurt you!

INTO JAPANESE

私は今本当にあなたを傷つけるしたい!

BACK INTO ENGLISH

I hurt you really want!

INTO JAPANESE

あなたを傷つけるが本当に欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Really want to hurt you!

INTO JAPANESE

本当にあなたを傷つけるしたい!

BACK INTO ENGLISH

Hurt you really want!

INTO JAPANESE

本気か？

BACK INTO ENGLISH

- Are you serious?

INTO JAPANESE

- お前ら本気か？

BACK INTO ENGLISH

- Are you serious?