YOU SAID:
I know nothing but alcohol.
INTO JAPANESE
しかしアルコールは何も知らない。
BACK INTO ENGLISH
But alcohol is nothing.
INTO JAPANESE
しかし、アルコールは何もないです。
BACK INTO ENGLISH
However, it is not alcohol.
INTO JAPANESE
しかし、アルコールではありません。
BACK INTO ENGLISH
However, alcohol is not.
INTO JAPANESE
ただし、アルコールはありません。
BACK INTO ENGLISH
However, there is no alcohol.
INTO JAPANESE
ただし、アルコールはありません。
BACK INTO ENGLISH
However, there is no alcohol.
You've done this before, haven't you.