YOU SAID:

I know my sister like I know my own mind, you will never find anyone as trusting or as kind.

INTO JAPANESE

私は私自身の心を知っているように私は私の妹を知っている、あなたは信頼できる人として、または親切として誰かを見つけることは決してないだろう。

BACK INTO ENGLISH

As I know my own heart I know my sister, you will never find someone as a credible person or as a kindness.

INTO JAPANESE

私は自分の心を知っているので私は私の姉を知っています、あなたは信頼できる人として、または親切として誰かを見つけることは決してないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know my sister because I know my heart, you will never find someone as a credible person or as kindness.

INTO JAPANESE

私は私の心を知っているので私は私の妹を知っている、あなたは信頼できる人としてまたは優しさとして誰かを見つけることは決してないだろう。

BACK INTO ENGLISH

I know my sister because I know my heart, you will never find someone as a credible person or as kindness.