YOU SAID:

I know my sister like I know my own mind. You will never find anyone as trusting or as kind.

INTO JAPANESE

私自身の心を知っているような私は私の妹を知っています。あなたは誰を信頼する、または種としてを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Knowing my sister I know my own mind. You who to trust, or as you find.

INTO JAPANESE

私自身の心を知っている私の妹を知ること。あなたの信頼、またはあなたを見つける人。

BACK INTO ENGLISH

Knowing my sister I know my own mind. People who trust you, or you find.

INTO JAPANESE

私自身の心を知っている私の妹を知ること。か、またはあなたを信頼して人々 を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Knowing my sister I know my own mind. You or trust you, you will find people.

INTO JAPANESE

私自身の心を知っている私の妹を知ること。または信頼に人々 を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Knowing my sister I know my own mind. Or find people to trust.

INTO JAPANESE

私自身の心を知っている私の妹を知ること。または、信頼する人を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Knowing my sister I know my own mind. Or find someone to trust.

INTO JAPANESE

私自身の心を知っている私の妹を知ること。または、信頼する誰かを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Knowing my sister I know my own mind. Or find someone to trust.