YOU SAID:

I KNOW MY ROOM IS A MESS, OVER AND OVER AGAIN

INTO JAPANESE

私の部屋は混乱していることを何度も繰り返して知っています

BACK INTO ENGLISH

I know my room is confusing over and over again.

INTO JAPANESE

私の部屋は何度も混乱している。

BACK INTO ENGLISH

My room has been messed up many times.

INTO JAPANESE

私の部屋は何度もめちゃくちゃになっている。

BACK INTO ENGLISH

My room has been messed up many times.