YOU SAID:

I know mommy's not here right now and we don't know why We fear how we feel inside It may seem a little crazy, pretty baby But I promise mama's gonna be alright

INTO JAPANESE

私はママが今ここにいないことを知っています、そしてなぜ私たちは私たちが内部でどのように感じるかを恐れていますそれは少しクレイジーでかわいい赤ちゃんに見えるかもしれませんしかし私はママが大丈夫になると約束します

BACK INTO ENGLISH

I know mom isn't here right now, and why we're afraid of how we feel inside it may look a little crazy and cute baby but I'm mom I promise to be okay

INTO JAPANESE

私は今お母さんがここにいないことを知っています、そしてなぜ私たちがその中で私たちがどのように感じるかを恐れているのは少しクレイジーでかわいい赤ちゃんに見えるかもしれませんが私は大丈夫だと約束するお母さんです

BACK INTO ENGLISH

I now know mom isn't here, and why we're afraid of how we feel in it may seem a bit crazy and cute baby but I I'm a mom who promises to be okay

INTO JAPANESE

私は今、お母さんがここにいないことを知っています、そしてなぜ私たちがそれで私たちがどのように感じるかを恐れているのは少しクレイジーでかわいい赤ちゃんのように見えるかもしれませんが私は大丈夫だと約束するお母さんです

BACK INTO ENGLISH

I now know mom isn't here, and why we're afraid of how we feel with it may look a bit crazy and cute baby but I Is a mom who promises to be okay

INTO JAPANESE

私は今、お母さんがここにいないことを知っています、そしてなぜ私たちがそれで私たちがどのように感じるかを恐れているのは少しクレイジーでかわいい赤ちゃんに見えるかもしれませんが私は大丈夫だと約束するお母さんです

BACK INTO ENGLISH

I now know mom isn't here, and why we're afraid of how we feel with it may look a bit crazy and cute baby but i'm okay I'm a mom who promises

INTO JAPANESE

私は今、お母さんがここにいないことを知っています、そしてなぜ私たちがそれで私たちがどのように感じるかを恐れているのは少しクレイジーでかわいい赤ちゃんに見えるかもしれませんが私は約束するお母さんです

BACK INTO ENGLISH

I now know mom isn't here, and why we're afraid of how we feel with it may seem a bit crazy and cute baby but I promise I'm a mother

INTO JAPANESE

私は今、お母さんがここにいないことを知っています、そしてなぜ私たちがそれで私たちがどのように感じるかを恐れているのは少しクレイジーでかわいい赤ちゃんのように見えるかもしれませんが

BACK INTO ENGLISH

I now know mom isn't here, and why we're afraid of how we feel with it may look a bit crazy and cute baby

INTO JAPANESE

私は今、お母さんがここにいないことを知っています、そしてなぜ私たちがそれで私たちがどのように感じるかを恐れているのは少しクレイジーでかわいい赤ちゃんに見えるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I now know mom isn't here, and why we're afraid of how we feel with it may look a bit crazy and cute baby