YOU SAID:

I know many things just aren't one-to-one, but you can do better than this.

INTO JAPANESE

私は多くのことは一対一ではないことを知っていますが、これよりもうまくやることができます。

BACK INTO ENGLISH

I know many things are not one-on-one, but I can do better than this.

INTO JAPANESE

私は多くのものが一対一ではないことを知っていますが、これよりもうまくやることができます。

BACK INTO ENGLISH

I know many things are not one-on-one, but I can do better than this.