YOU SAID:
I know karate extremely well. I am a black belt. I can hurt you easily. Do not test me. You will be disappointed. Trust me. I know what I'm talking about.
INTO JAPANESE
私は空手をとてもよく知っています。私は黒帯です。私はあなたを簡単に傷つけることができます。私をテストしないでください。あなたは失望するでしょう。私を信じて。私は私が話していることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
I know karate very well. I am a black belt. I can hurt you easily. Don't test me You will be disappointed. trust me. I know what i am talking about.
INTO JAPANESE
私は空手をよく知っています。私は黒帯です。私はあなたを簡単に傷つけることができます。私をテストしないでくださいあなたは失望するでしょう。私を信じて。私は何を話しているのか知っています。
BACK INTO ENGLISH
I know karate well. I am a black belt. I can hurt you easily. Do not test me you will be disappointed. trust me. I know what I am talking about.
INTO JAPANESE
私は空手をよく知っています。私は黒帯です。私はあなたを簡単に傷つけることができます。あなたは失望するだろう私をテストしないでください。私を信じて。私は私が話していることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
I know karate well. I am a black belt. I can hurt you easily. Do not test me you will be disappointed. trust me. I know what i am talking about.
INTO JAPANESE
私は空手をよく知っています。私は黒帯です。私はあなたを簡単に傷つけることができます。あなたは失望するだろう私をテストしないでください。私を信じて。私は何を話しているのか知っています。
BACK INTO ENGLISH
I know karate well. I am a black belt. I can hurt you easily. Do not test me you will be disappointed. trust me. I know what I am talking about.
INTO JAPANESE
私は空手をよく知っています。私は黒帯です。私はあなたを簡単に傷つけることができます。あなたは失望するだろう私をテストしないでください。私を信じて。私は私が話していることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
I know karate well. I am a black belt. I can hurt you easily. Do not test me you will be disappointed. trust me. I know what i am talking about.
INTO JAPANESE
私は空手をよく知っています。私は黒帯です。私はあなたを簡単に傷つけることができます。あなたは失望するだろう私をテストしないでください。私を信じて。私は何を話しているのか知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium