YOU SAID:

I know Jordan ain't never done that move!

INTO JAPANESE

ジョーダンがその動きをしたことがないことはわかっています。

BACK INTO ENGLISH

I know Jordan never made that move.

INTO JAPANESE

ジョーダンが決してそのような行動をとらなかったことは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know Jordan would never have acted like that.

INTO JAPANESE

ジョーダンなら決してそのような行動をしなかったことはわかっています。

BACK INTO ENGLISH

I know Jordan would never have acted like that.