YOU SAID:

I know it so well I could teach it to the door to the door to the door to the door to the door

INTO JAPANESE

ドア to ドア to ドアにドアにドアにそれを教えることができるので、よくのそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Door to door to door to door to know it well, so you can teach it to the door.

INTO JAPANESE

ドアへの扉にドアにも、それを知っているので教えることができるそれのドアに。

BACK INTO ENGLISH

On the door it can teach so you know that door, door to door.

INTO JAPANESE

ドアのドア、ドアを知っているのでを教えることができるそれ。

BACK INTO ENGLISH

Know door to door so you can teach it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを教えることができるように戸口を知っている。

BACK INTO ENGLISH

You know the doorway so that you can teach it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを教えることができるように戸口を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know the doorway so that you can teach it.