YOU SAID:
i know it said well done, but i can do way better than that. like, maybe the japanese don't have a word for, uh, i don't know, annihilation? yeah, let's try.
INTO JAPANESE
私はそれがよくやったと言ったことを知っています、しかし私はそれよりずっとうまくやることができます。たぶん、日本人は、ええと、私は知らない、絶滅の言葉を持っていませんか?ええ、やってみましょう。
BACK INTO ENGLISH
I know I said it did well, but I can do much better than that. Maybe the Japanese, uh, don't have the words of extinction that I don't know? Yeah, let's do it.
INTO JAPANESE
私はそれがうまくいったと言ったことを知っていますが、それよりもはるかにうまくいくことができます。たぶん日本人は、ええと、私が知らない絶滅の言葉を持っていませんか?ええ、やってみましょう。
BACK INTO ENGLISH
I know I said it worked, but it can work much better than that. Maybe the Japanese, uh, don't have the words of extinction that I don't know? Yeah, let's do it.
INTO JAPANESE
私はそれがうまくいったと言ったことを知っていますが、それよりもはるかにうまくいく可能性があります。たぶん日本人は、ええと、私が知らない絶滅の言葉を持っていませんか?ええ、やってみましょう。
BACK INTO ENGLISH
I know I said it worked, but it could be much better than that. Maybe the Japanese, uh, don't have the words of extinction that I don't know? Yeah, let's do it.
INTO JAPANESE
私はそれがうまくいったと言ったことを知っていますが、それよりもはるかに良いかもしれません。たぶん日本人は、ええと、私が知らない絶滅の言葉を持っていませんか?ええ、やってみましょう。
BACK INTO ENGLISH
I know I said it worked, but it could be much better than that. Maybe the Japanese, uh, don't have the words of extinction that I don't know? Yeah, let's do it.
You love that! Don't you?