YOU SAID:

I know, it's not fair. But that's just the way it is.

INTO JAPANESE

わかっていますが、それは不公平です。しかし、それはまさにその通りです。

BACK INTO ENGLISH

I know, but that's not fair. But that's just the way it is.

INTO JAPANESE

それはわかっていますが、それは不公平です。しかし、それはまさにその通りです。

BACK INTO ENGLISH

I know that, but it's unfair. But that's just the way it is.

INTO JAPANESE

それはわかっていますが、不公平です。しかし、それはまさにその通りです。

BACK INTO ENGLISH

I know that, but it's not fair. But that's just the way it is.

INTO JAPANESE

それはわかっていますが、それは不公平です。しかし、それはまさにその通りです。

BACK INTO ENGLISH

I know that, but it's unfair. But that's just the way it is.

INTO JAPANESE

それはわかっていますが、不公平です。しかし、それはまさにその通りです。

BACK INTO ENGLISH

I know that, but it's not fair. But that's just the way it is.