YOU SAID:

I know it's never coming back so me, but do teal fish swim?

INTO JAPANESE

それは決して私が行うティール魚泳ぐので、戻って来ているか。

BACK INTO ENGLISH

Swim teal fish that I never do it, so coming back?

INTO JAPANESE

私は決して戻ってくるので、それにしないティール魚を泳ぐか。

BACK INTO ENGLISH

Teal fish that I will never come back, so don't swim?

INTO JAPANESE

だから、戻って来ないティールの魚は泳いではいけないですか。

BACK INTO ENGLISH

So come teal fishes swimming is not.

INTO JAPANESE

だから来てティール魚水泳ではないです。

BACK INTO ENGLISH

So come and not teal fish swimming.

INTO JAPANESE

だから来るとティール魚が泳いでいません。

BACK INTO ENGLISH

So come and teal fish do not swim.

INTO JAPANESE

だから来るし、ティールの魚が泳ぐしないでください。

BACK INTO ENGLISH

So come, and then teal fish do not.

INTO JAPANESE

さあ、青魚は、しないでと。

BACK INTO ENGLISH

And now, blue fish, do not.

INTO JAPANESE

今、青魚、そうでないです。

BACK INTO ENGLISH

Now, blue fish, is not.

INTO JAPANESE

今、青魚ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, it is not blue fish.

INTO JAPANESE

今、それは青魚ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not now, it is a blue fish.

INTO JAPANESE

今ではない、それは青い魚。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's a blue fish.

INTO JAPANESE

今、青魚です。

BACK INTO ENGLISH

There is now a blue fish.

INTO JAPANESE

今、青魚です。

BACK INTO ENGLISH

There is now a blue fish.