YOU SAID:

I know it's going to hurt, but darling I'll go first I won't keep saying those three empty words

INTO JAPANESE

私はそれが傷つくことを知っています、しかし、最愛の人、私はそれらの3つの空の言葉を言い続けません最初に行きます

BACK INTO ENGLISH

I know it hurt, but beloved, I won't keep saying those three empty words go first

INTO JAPANESE

私はそれが痛いことを知っていますが、最愛の人、私はこれらの空の言葉が最初に行くと言い続けません

BACK INTO ENGLISH

I know it hurts, but beloved, I don't keep saying these empty words go first

INTO JAPANESE

私はそれが痛いことを知っていますが、最愛の人、私はこれらの空の言葉が最初に行くと言い続けません

BACK INTO ENGLISH

I know it hurts, but beloved, I don't keep saying these empty words go first