YOU SAID:

I know it gets a bit depressing seeing all the bug reports, but something like this hopefully puts things into a bigger perspective.

INTO JAPANESE

すべてのバグレポートを見ると少し気のめいるようになりますが、このようなものがうまくいけば、物事をより大きな視点に置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking at all the bug reports can be a bit daunting, but hopefully something like this can put things in a bigger perspective.

INTO JAPANESE

すべてのバグレポートを見るのは少し気が遠くなるかもしれませんが、うまくいけば、このようなものが物事をより大きな視点に置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking at all the bug reports can be a bit daunting, but hopefully something like this can put things in a bigger perspective.