YOU SAID:

I know it breaks your heart move to the city in a Broke down car and four years no calls now you’re looking pretty in a hotel bar but I can’t stop no I can’t stop so baby pull me closer in the backseat of your rover that I know you can’t afford bite that tattoo on your shoulder pull the sheets right off the corner of that mattress that you stole from your roommate back in Boulder we ain’t ever getting older

INTO JAPANESE

私はそれがあなたの心をブレイクダウンで街に移動することを知っています車と4年間は今あなたはホテルのバーでかなり見ているが、私は停止することはできません私は停止することはできませんので、赤ちゃんはバックシート私が知っているあなたのローバーのあなたの肩のタトゥーは、あなたの

BACK INTO ENGLISH

I know that it is your mind move to GA in the break-down car and now have seen in the hotel bar you quite 4 years but I cannot stop because I can't stop You back I know that Rover's baby

INTO JAPANESE

私はそれがブレークダウン車であなたの心の動きであることを知っているホテルのバーであなたはかなり4年を見たことがあるが、私は止めることができないので私は停止することはできません私はローバーの赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

I know that it is the movement of your mind in a breakdown car At the hotel bar you have seen quite a few years but I can not stop as I can not stop I can not, I am a Rover baby

INTO JAPANESE

私はそれが故障の車であなたの心の動きであることを知っているホテルのバーであなたはかなりの年を見たことがあるが、私は止められないので止めることができない、私はできない、

BACK INTO ENGLISH

I know that it is a move of your heart with a broken car You have seen a considerable year at the hotel bar but I can not stop as I can not stop, Can not,

INTO JAPANESE

私はそれが壊れた車であなたの心の動きであることを知っているあなたはホテルのバーでかなりの年を見たことがあるが、私は止めることができないように私は停止することはできません、

BACK INTO ENGLISH

I know that it is the movement of your heart with a broken car You have seen quite a year at the hotel bar but I like to stop as I can not stop You can not,

INTO JAPANESE

私はそれが壊れた車であなたの心の動きであることを知っているあなたはホテルのバーでかなりの年を見たが、私は止めることができないように私は停止したいあなたはできません、

BACK INTO ENGLISH

I know it's a move in your heart with a broken car You saw quite a year at the hotel bar but I can not stop as you can not stop I can not,

INTO JAPANESE

私はそれが壊れた車であなたの心の動きだ知っているあなたはホテルのバーでかなりの年を見たが、私はあなたが止めないことができないように私はできない、

BACK INTO ENGLISH

I know it's a move in your heart with broken car You saw quite a year at the hotel bar but I can not let you stop,

INTO JAPANESE

私はそれが壊れた車であなたの心の動きだと知っているあなたはホテルのバーでかなりの年を見たが、私はあなたを止めることはできません、

BACK INTO ENGLISH

I know it's a move in your heart with a broken car You saw quite a year at the hotel bar, but I can not stop you,

INTO JAPANESE

私はそれが壊れた車であなたの心の動きだと知っているあなたはホテルのバーでかなりの年を見たが、私はあなたを止めることはできません、

BACK INTO ENGLISH

I know it's a move in your heart with a broken car You saw quite a year at the hotel bar, but I can not stop you,