YOU SAID:

I know it's a lot, the hair, the bod, when you're staring at a demi-god! what can I say except you're welcome, for the wonderful world you know.

INTO JAPANESE

あなたが半神を見つめているとき、私はそれがたくさんあることを知っています、髪、体！あなたが知っている素晴らしい世界のために、どういたしまして、私は何を言うことができますか。

BACK INTO ENGLISH

When you stare at the demigod, I know there are a lot of it, hair, body! You are welcome, what can I say for the wonderful world you know?

INTO JAPANESE

あなたが半神を見つめるとき、私はそれがたくさんあることを知っています、髪、体！どういたしまして、あなたが知っている素晴らしい世界のために私は何を言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

When you look at the demigod, I know there are a lot of it, hair, body! You are welcome, what can I say for the wonderful world you know?

INTO JAPANESE

半神を見ると、髪の毛や体がたくさんあることがわかります。どういたしまして、あなたが知っている素晴らしい世界のために私は何を言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you look at the demigod, you can see that it has a lot of hair and body. You are welcome, what can I say for the wonderful world you know?

INTO JAPANESE

半神を見ると、髪の毛や体がたくさんあることがわかります。どういたしまして、あなたが知っている素晴らしい世界のために私は何を言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you look at the demigod, you can see that it has a lot of hair and body. You are welcome, what can I say for the wonderful world you know?