YOU SAID:

I know it's a big car and all but does he have to take up both lanes

INTO JAPANESE

私はそれが大きな車であることを知っていますが、彼は両方の車線を占有する必要がありますか

BACK INTO ENGLISH

I know it's a big car but does he have to occupy both lanes

INTO JAPANESE

私はそれが大きな車であることを知っていますが、彼は両方の車線を占有する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

I know it's a big car, but should he occupy both lanes?

INTO JAPANESE

大きい車なのはわかっていますが、彼は両方の車線を占有する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

I know it's a big car, but should he occupy both lanes?