YOU SAID:

I know in my heart there's no path but to fight I know in my heart I am doing what's right It'll be different this time, we will win this war The humans will know fury like never before!

INTO JAPANESE

私は心の中で戦う以外に道はないことを知っています 私は心の中で正しいことをしていることを知っています 今回は違う、この戦争に勝つ 人間はかつてないほどの怒りを知るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I know there is no other way but to fight in my heart I know I'm doing the right thing in my heart No this time, the man who wins this war is more angry than ever You will know!

INTO JAPANESE

心の中で戦う以外に方法はないことを私は知っています私は私の心の中で正しいことをしていることを知っていますいいえ今回、この戦争に勝った男はこれまで以上に怒っていますあなたは知っているでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I know there is no other way but to fight in my heart I know I'm doing the right thing in my heart No This time, the man who won this war is more than ever Angry you will know!

INTO JAPANESE

心の中で戦う以外に方法はないことを私は知っています私は私の心の中で正しいことをしていることを知っていますいいえ今回、この戦争に勝った男はこれまで以上に怒っていますあなたは知っているでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I know there is no other way but to fight in my heart I know I'm doing the right thing in my heart No This time, the man who won this war is more than ever Angry you will know!