YOU SAID:
i know im gonna get hurt
INTO JAPANESE
けがをするつもりイムを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Going to hurt to know im.
INTO JAPANESE
イム知っているに傷つけるつもり。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to know IM hurt.
INTO JAPANESE
私は IM を傷つける知っているつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to know IM hurt.
INTO JAPANESE
私は IM を傷つける知っているつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to know IM hurt.
You've done this before, haven't you.