YOU SAID:

i know im f uped im just a looser shouldent be with ya guess im a critter while your there drinking im here thinking bought were we could do

INTO JAPANESE

私は私ができると思っていたが、ここであなたがそこに飲んでいる間、私はそうすることができたと思う。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could, but here while you were drinking there, I think I could.

INTO JAPANESE

私はできると思ったが、ここであなたがそこで飲んでいた間、私はできると思う。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could, but here I think you can, while you were drinking there.

INTO JAPANESE

私はできると思ったが、ここであなたがそこで飲んでいた間に、あなたができると思う。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could, but here you think you can, while you were drinking there.

INTO JAPANESE

私はできると思っていましたが、ここであなたはあなたがそこで飲んでいた間、あなたができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could, but here you think you can while you were drinking there.

INTO JAPANESE

私はできると思ったが、ここであなたがそこで飲んでいた間にあなたができると思う。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could, but here I think you can while you were drinking there.

INTO JAPANESE

私はできると思ったが、ここであなたがそこで飲んでいた間にあなたができると思う。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could, but here I think you can while you were drinking there.