YOU SAID:

I know :-( I was secretly hoping I would get to teach you again in 4th Grade! You'll have to come visit sometime!

INTO JAPANESE

私は知っています:-(私は4年生で再びあなたに教えることができることを密かに望んでいました！あなたはいつか訪問しなければならないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I know:-(I secretly wanted to be able to teach you again in 4th grade! You will have to visit someday!

INTO JAPANESE

私は知っています:-(私は密かに4年生であなたに再び教えることができるようになりたかったです！あなたはいつか訪問しなければならないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I know:-(I secretly wanted to be able to teach you again in 4th grade! You will have to visit someday!