YOU SAID:

I know I've got a lot to learn. Breaking bottles only left me hurt. Played with fire til I burned myself. Don't you know that love will bring us somewhere else?

INTO JAPANESE

学ぶことがたくさんあることを私は知っています。ボトルを壊すだけで私は傷つきました。私が自分自身を燃やすまで火で遊んだ。愛が私たちをどこかに連れて行ってくれることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I know there is a lot to learn. Just breaking the bottle hurt me. I played with fire until I burned myself. Do you know that love takes us somewhere?

INTO JAPANESE

学ぶべきことがたくさんあることを私は知っています。ボトルを壊すだけで私は傷つきました。火傷するまで火遊びをしました。愛が私たちをどこかに連れて行ってくれることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I know there is a lot to learn. Just breaking the bottle hurt me. I played with fire until I got burned. Do you know that love takes us somewhere?

INTO JAPANESE

学ぶべきことがたくさんあることを私は知っています。ボトルを壊すだけで私は傷つきました。やけどするまで火遊びをしました。愛が私たちをどこかに連れて行ってくれることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I know there is a lot to learn. Just breaking the bottle hurt me. I played with fire until I got burned. Do you know that love takes us somewhere?