YOU SAID:

I know I said I wanted to be friends with the kids, but like, not through Facebook and also like what is he even trying to do, I don't know, but I'm scared?

INTO JAPANESE

私は私が子供たちと友達になりたいと言ったことを知っています、しかし、Facebookを通してではなく、そしてまた彼がやろうとしていることのように、好きです。

BACK INTO ENGLISH

I know that I said I would like to make friends with children, but not like through Facebook, but also like what he's trying to do.

INTO JAPANESE

私は私が子供と友達になりたいと言ったことを知っていますが、Facebookを通してではなく、彼がやろうとしていることも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I know that I said I would like to be friends with children, but I also like what he is trying to do, not through Facebook.

INTO JAPANESE

私は私が子供と友達になりたいと言ったことを知っていますが、私はまた彼がFacebookを通してではなくしようとしていることが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I know that I said I would like to be friends with children, but I also like what he is trying to do through Facebook.

INTO JAPANESE

私は子供と友達になりたいと言ったことを知っていますが、私は彼がFacebookを通してやろうとしていることも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I know that I wanted to be friends with my kids, but I also like what he is trying to do through Facebook.

INTO JAPANESE

私は私の子供と友達になりたいと思っていたことを知っていますが、私は彼がFacebookを通してやろうとしていることも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I know that I wanted to be friends with my children, but I also like what he is trying to do through Facebook.

INTO JAPANESE

私は私が私の子供と友達になりたいことを知っていますが、私は彼がFacebookを通してやろうとしていることも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I know that I want to make friends with my children, but I also like what he is trying to do through Facebook.

INTO JAPANESE

私は私の子供たちと友達になりたいことを知っていますが、私は彼がFacebookを通してやろうとしていることも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I know that I would like to be friends with my children, but I also like what he is trying to do through Facebook.

INTO JAPANESE

私は私の子供と友達になりたいことを知っていますが、私は彼がFacebookを通してやろうとしていることも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I know I want to be friends with my children, but I also like what he is trying to do through Facebook.

INTO JAPANESE

私は私の子供たちと友達になりたいことを知っていますが、私は彼がFacebookを通してやろうとしていることも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I know that I would like to be friends with my children, but I also like what he is trying to do through Facebook.

INTO JAPANESE

私は私の子供と友達になりたいことを知っていますが、私は彼がFacebookを通してやろうとしていることも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I know I want to be friends with my children, but I also like what he is trying to do through Facebook.