YOU SAID:

I know I need To lift my eyes up But I'm too weak Life just won't let up And I know that You can give me rest So I cry out with all that I have left

INTO JAPANESE

私は目を上げる必要があることを知っていますが、私はあまりにも弱いです人生はちょうどあきらめませんそして、私はあなたが私を休めることができることを知っているので、私は私が残したすべてで叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

I know i need to raise my eyes but i'm too weak life just don't give up And i know you can rest me so i leave Shout at all

INTO JAPANESE

私は目を上げる必要があることを知っていますが、私は人生が弱すぎてmめないでくださいそして私はあなたが私を休めることができるので私はシャウトを残します

BACK INTO ENGLISH

I know I need to raise my eyes, but i don't mess up life is too weak and i leave you shout because i can rest you

INTO JAPANESE

私は目を上げる必要があることを知っていますが、人生を台無しにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I know I need to raise my eyes, but don't ruin my life.

INTO JAPANESE

私は目を上げる必要があることを知っていますが、私の人生を台無しにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I know I need to raise my eyes, but don't ruin my life.