YOU SAID:

I know I’m playing with your heart and I could treat you better but I’m not that smart

INTO JAPANESE

私は私はあなたの心で遊んで、私はより良いあなたを扱うことができる、そのスマートではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I played with your heart I can treat you better than I can, is not that smart, you know.

INTO JAPANESE

私が扱うことができるあなたの心で遊んだあなたよりすることができますに、ないスマート、あなた知っていることです。

BACK INTO ENGLISH

Can be played you can handle my heart with you, is not smart, you know.

INTO JAPANESE

あなたを再生することができますあなたと私の心を処理できる、スマートではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Not smart you can you to play and my heart can handle, you know.

INTO JAPANESE

スマートではないことができますを再生して、私の心を処理することができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Smart can not play it through my mind, you know.

INTO JAPANESE

スマートすることができますそれを再生できません私の心をあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Cannot play it can be smart to know you are in my heart.

INTO JAPANESE

再生できない私の心にいる知っているスマートすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can not play my heart knows have to be smart.

INTO JAPANESE

遊ばない私の心を知っていることができますスマートする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Can not play my heart to know that need to be smart.

INTO JAPANESE

スマートする必要がある知っている私の心を再生できません。

BACK INTO ENGLISH

Windows Media Player cannot play need to be smart and know my heart.

INTO JAPANESE

必要性を再生できませんスマートされ、私の心を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You cannot play need are smart, and know my heart.

INTO JAPANESE

必要性を再生することはできませんは、スマートと私の心を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Cannot play need to know smart and my heart.

INTO JAPANESE

プレイはスマートと私の心を知っている必要があることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not that you need to play smart and I know.

INTO JAPANESE

スマート再生する必要があります、私は知っていることはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to play smart, I know.

INTO JAPANESE

スマート再生する必要はありません、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do not have to play smart, I know.

INTO JAPANESE

私は知っているスマート、再生する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know that smart and want to play.

INTO JAPANESE

私は知っているそのスマート、プレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to play know that smart.

INTO JAPANESE

遊びたい、スマートを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know he wants to play smart.

INTO JAPANESE

彼はスマートにプレーしたいを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He wanted to play smart and you know.

INTO JAPANESE

彼はスマート プレイしたいし、知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, and he wanted to play smart.

INTO JAPANESE

あなたが知っていると彼はスマートにプレーしたかった。

BACK INTO ENGLISH

And you know he wanted to play smart.

INTO JAPANESE

彼はスマートにプレーしたかった知っています。