YOU SAID:

I know I'm not the one you thought you knew back in high school

INTO JAPANESE

私は思い描いていた高校の 1 つではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

My high school had one, not know.

INTO JAPANESE

私の高校を知っていない 1 つがあった。

BACK INTO ENGLISH

My high school did not know there was one.

INTO JAPANESE

私の高校は、1 つを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My high school that didn't know one.

INTO JAPANESE

1 つを知っていない私の高校。

BACK INTO ENGLISH

I do not know a single high school.

INTO JAPANESE

1 つの高校がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know of one high school.

INTO JAPANESE

1 つの高校かわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Only one high school know.

INTO JAPANESE

1 つだけの高校を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing only one high school.

INTO JAPANESE

1 つだけの高校を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing only one high school.