YOU SAID:

I know I left too much mess and destruction to come back again. And I caused nothing but trouble, I understand if you can't talk to me again. And if you live by the rules of it's over, Then I'm sure that that makes sense.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くの混乱と破壊が再び戻ってくることを忘れた知っています。 何もトラブルを引き起こされる、私は私にもう一度話すことはできませんを理解します。 そしてルールが住んでいる場合が終わると、私は確信している理にかなっていること。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to come back again too much mess and destruction to know. Caused nothing but trouble and cannot tell me once again that I understand. And it disappears if you live the rule and the sense I'm sure.

INTO JAPANESE

私は再び戻ってくること忘れてしまったあまりにも多くの混乱と破壊を知っています。 何もトラブルを引き起こされ、ことはできませんを教えてもう一度私が理解しています。それが消えるルールを住んでいる意味は、私は確信している場合。

BACK INTO ENGLISH

Know I forgot to come back again too much chaos and destruction. Nothing caused trouble, do not tell me, I understand once again. If I'm sure means living the rule it will disappear.

INTO JAPANESE

私は再び戻ってくること忘れてしまった知っているあまりにも多くの混乱と破壊。トラブルの原因は何も教えていない、私をもう一度理解します。私はことを意味生活ルールは削除されます。

BACK INTO ENGLISH

To come back again I forgot who knows too much confusion and destruction. No cause of trouble understand, don't tell me once again. I removed that means life rules.

INTO JAPANESE

再び戻ってくること知っている人はあまりにも多くの混乱と破壊を忘れた。トラブルのない原因を理解し、もう一度教えてください。生活のルールのことを意味しました。

BACK INTO ENGLISH

Too much confusion, forget the destruction who knows to come back again. No cause for the trouble to understand, tell me again. Meant that the rules of life.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの混乱、再び戻ってくることを知っている破壊を忘れます。理解し、トラブルの原因も、もう一度教えてください。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Forget the destruction to know far too much confusion, to come back again. Understand, tell me once again is the cause of the trouble. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの混乱、再び戻ってくることを知っているへの破壊を忘れます。理解し、教えてトラブルの原因をもう一度です。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Knowing too much confusion, and to come back again to the forget the destruction. Understand, tell me, is causing trouble again. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの混乱を知るに来て再度忘れて破壊。理解し、教えて、再びトラブルを引き起こしています。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Too much confusion to know come again forget and destroy. Understand, tell me, is causing trouble again. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの混乱を知るもう一度忘れると破壊します。理解し、教えて、再びトラブルを引き起こしています。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Too much confusion to know destroy and forget again. Understand, tell me, is causing trouble again. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

知っているあまりにも多くの混乱を破壊し、再度忘れていません。理解し、教えて、再びトラブルを引き起こしています。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Know too much confusion to destroy, not forget again. Understand, tell me, is causing trouble again. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

破壊、二度と忘れてはあまりにも多くの混乱を知っています。理解し、教えて、再びトラブルを引き起こしています。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Destroyed, and 2 degrees is too much confusion? Understand, tell me, is causing trouble again. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

破壊されたと二度とあまりにも多くの混乱は理解し、教えて、再びトラブルを引き起こしています。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Understand too much confusion and destroyed again, tell me, is causing trouble again. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの混乱を理解し、再び破壊、教えて、再びトラブルを引き起こしています。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Understand the confusion of too many, again, tell me, is causing trouble again. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

再びあまりにも多くの混乱を理解し、教えて、再びトラブルを引き起こしています。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Again understand the confusion of too much, tell me, is causing trouble again. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

再びあまりにも多くの混乱を理解を教えて、もう一度問題を引き起こしています。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Once again tell me to too much confusion, once again causing problems. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

もう一度問題を引き起こしているあまりにも多くの混乱をもう一度教えてください。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Once again causing problems too tell more confusion once again. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

もう一度原因も教えて問題より多くの混乱再び。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tell me again why problem more confusion once again. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

なぜ問題をもう一度教えて再びより多くの混乱。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Why a problem tell me again and again of much confusion. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

なぜ問題多くの混乱の度を教えてください。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Why the problem please tell me of more confusion. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

なぜ問題を教えてくださいより多くの混乱。生活のルールを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tell me why the issue more confusing. Means the rules of life.

INTO JAPANESE

理由を教えてさらに混乱の問題。生活のルールを意味します。