YOU SAID:

i know i know you belong to somebody new but tonight you belong to me

INTO JAPANESE

私はあなたが誰かに属していることを知っている私は知っている新しいが今夜あなたは私に属している

BACK INTO ENGLISH

I know that you belong to someone I know new tonight you belong to me

INTO JAPANESE

私はあなたが私に属する新しい今夜を知っている誰かに属していることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that you belong to someone who knows new tonight belonging to me

INTO JAPANESE

私はあなたが私に属する新しい今夜を知っている誰かに属していることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that you belong to someone who knows new tonight belonging to me