YOU SAID:

I know, I know. Of course I need your help, too. Now, I need to see both your Monster encyclopedia.

INTO JAPANESE

分かってる。もちろん、私もあなたの助けが必要です。さて、あなたの両方のモンスター百科事典を見る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I know. Of course, I also need your help. Well, both of you should look at Monster Encyclopedia.

INTO JAPANESE

知っている。もちろん、私もあなたの助けが必要です。二人ともモンスター大百科を見たほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

know. Of course, I also need your help. You both should watch Monster Encyclopedia.

INTO JAPANESE

知る。もちろん、私もあなたの助けが必要です。二人ともモンスター図鑑を見たほうがいい。

BACK INTO ENGLISH

know. Of course, I also need your help. Both of you should take a look at the Monster Encyclopedia.

INTO JAPANESE

知る。もちろん、私もあなたの助けが必要です。二人ともモンスター図鑑を見てください。

BACK INTO ENGLISH

know. Of course, I also need your help. Both of you, please look at the monster picture book.

INTO JAPANESE

知る。もちろん、私もあなたの助けが必要です。お二人とも怪獣図鑑をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

know. Of course, I also need your help. Both of you, please take a look at the Monster Encyclopedia.

INTO JAPANESE

知る。もちろん、私もあなたの助けが必要です。お二人ともモンスター図鑑をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

know. Of course, I also need your help. Both of you, please take a look at the monster picture book.

INTO JAPANESE

知る。もちろん、私もあなたの助けが必要です。お二人とも、ぜひモンスター図鑑をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

know. Of course, I also need your help. Both of you, please take a look at the monster picture book.