YOU SAID:

I know, I know I've let you down I've been a fool to myself I thought that I could live for no one else

INTO JAPANESE

私は知っている、私はあなたを聞かせて知っているダウン私は愚か者をしてきた自分自身に、私は誰かのために生きるなんてできないってと思った

BACK INTO ENGLISH

I will let you know, I know, I can't go down I've tried to fool myself that I live for someone and thought

INTO JAPANESE

知って、私が知っている、私は私は誰かのために生きるし、思った自分をだますしようとしている行くことができないあなたのようになります。

BACK INTO ENGLISH

Know, I know, and I live for my, looks like you can't fool yourself I have tried going.

INTO JAPANESE

知っている、私は知っていると私は、あなたのように見える自分を卑下行くを試してみました私のライブします。

BACK INTO ENGLISH

Knows and I know that I go looks like your own humility live I have tried.

INTO JAPANESE

知っていると私は私は試みたライブのあなた自身の謙虚さのような行くこと知っています。

BACK INTO ENGLISH

And they know I know I tried live your own humility going.

INTO JAPANESE

そして彼らは私はあなた自身の謙虚さ行ってみたライブ知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

And they know your own humility went live I know.

INTO JAPANESE

そして彼らはあなた自身の謙虚さ行ったライブ私は知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

And they were your own humility live I know you know.

INTO JAPANESE

そして、彼らは自分の謙虚な生活をしていました。

BACK INTO ENGLISH

And they were living their humble life.

INTO JAPANESE

そして彼らは彼らの謙虚な生活を送っていました。

BACK INTO ENGLISH

And they were living their humble life.