YOU SAID:

I know I have those things will haunt me but I know that I when I am better and not trash that I can make it right that I can fix it, to when you look at me you will see what I became not what I was and you can breath knowing that will never happen again

INTO JAPANESE

私はそれらのものが私を悩ませることを知っていますが、私が良くなったとき、私はそれを修正することができるように正しくすることができることを知っていますあなたはそれが二度と起こらないことを知って呼吸することができます

BACK INTO ENGLISH

I know those things annoy me but when I get better I know I can make it right so I can fix it Can breathe knowing not

INTO JAPANESE

私はそれらのことを知っていますが、私が良くなったとき、私はそれを正しくすることができるので、私はそれを修正できることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know them but I know that I can fix it because I can do it right when I get better

INTO JAPANESE

私はそれらを知っていますが、良くなったらすぐにそれを行うことができるので、私はそれを修正できることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know them but I know I can fix it because I can do it as soon as it gets better

INTO JAPANESE

私はそれらを知っていますが、良くなったらすぐにそれを行うことができるので、私はそれを修正できることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know them but I know I can fix it because I can do it as soon as it gets better