YOU SAID:

i know i freaked up im just a loser shouldnt be with you guess im a critter while youre out there drinking im just thinking about where i should have been

INTO JAPANESE

私はちょうど敗者が私がどこにいたはずかを考えてイムを飲んでいる間、私はちょうど敗者があなたと一緒にいるべきではないことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I just know that while the loser is drinking im thinking where I should have been, I just know that the loser shouldnot be with you

INTO JAPANESE

私は敗者が私がどこにいるべきだったと思ってイムを飲んでいる間、私はちょうど敗者があなたと一緒にいるべきではないことを知っていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that while the loser is drinking Im thinking I should have been where I am, I just know that the loser shouldn't be with you

INTO JAPANESE

私は敗者が私がいる場所にいるべきだったと思ってイムを飲んでいる間、私は敗者があなたと一緒にいるべきではないことを知っている

BACK INTO ENGLISH

While I'm drinking i think the loser should have been where I am, I know that losers shouldn't be with you

INTO JAPANESE

私が飲んでいる間、私は敗者が私がいる場所にあったはずだと思う、私は敗者があなたと一緒にいるべきではないことを知っている

BACK INTO ENGLISH

While I'm drinking, I think the loser should have been where I was, I know the loser shouldnot be with you

INTO JAPANESE

私が飲んでいる間、私は敗者が私がいた場所にあったはずだと思う、私は敗者があなたと一緒にいるべきではないことを知っている

BACK INTO ENGLISH

While I'm drinking, I think the loser should have been where I was, I know that the loser shouldn't be with you

INTO JAPANESE

私が飲んでいる間、私は敗者が私がいた場所にあったはずだと思う、私は敗者があなたと一緒にいるべきではないことを知っている

BACK INTO ENGLISH

While I'm drinking, I think the loser should have been where I was, I know that the loser shouldn't be with you