YOU SAID:

i know i cant make you stay, but where's your heart?

INTO JAPANESE

私は君がどこをすることはできません知っているあなたの心か。

BACK INTO ENGLISH

I cannot be where you know your mind?.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの心を知っている私がすることはできませんか。

BACK INTO ENGLISH

I know in your heart you can not?

INTO JAPANESE

私はあなたの心をすることはできません知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

I cannot be your mind to know.

INTO JAPANESE

私は知っているあなたの心をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't know your mind.

INTO JAPANESE

私はあなたの心を知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot know your mind.

INTO JAPANESE

私はあなたの心を知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot know your mind.