YOU SAID:

i know i can treat you better than he can Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

INTO JAPANESE

私は、彼は黙っていて愚か者話すすべての疑いを削除するよりもと思われることができますより良い治療できることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know he can treat you can remove all doubt to remain silent and the fools who speak more than seems to be much better.

INTO JAPANESE

私は彼を扱うことができる知っている黙秘するすべての疑いを削除することができ、話す愚か者よりもはるかに良いようです。

BACK INTO ENGLISH

I can remove that can treat him to remain silent all no doubt know, is much better than the fools who speak.

INTO JAPANESE

私黙って彼に間違いなくすべてを扱うことができる削除を知る、話す愚か者より大いによくあることができます。

BACK INTO ENGLISH

Fools speak to remove can I shut up, dealing with everything and he no doubt know more can can be much better.

INTO JAPANESE

削除に話す愚か者私は、すべてを扱うシャット アップ、することができ、彼ははるかに良いことができます知っている疑い。

BACK INTO ENGLISH

Fools speak to remove doubt you know can I handle all shut up, you can, he is much better.

INTO JAPANESE

愚か者は、私はすべてを扱うことができます知っている疑いを削除する話すシャット ダウンすることができます、彼ははるかに優れています。

BACK INTO ENGLISH

Fools me is much better, he can speak to shut down to remove the doubt you know you can handle all the.

INTO JAPANESE

愚か者は、私ははるかに良い、彼はあなたがすべてを処理することができます知っている疑いを削除するシャット ダウンする話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Fools are much better, he can shut down to speak to delete know doubt I'll be able to handle all your I.

INTO JAPANESE

愚か者は、はるかに良い、彼がシャット ダウンすることができますを削除するいわばダウン知っての疑問すべてを扱うことができるよ、私。

BACK INTO ENGLISH

Fools, much better, you can shut him down it can handle all the know so to speak down questions to remove me.

INTO JAPANESE

愚か者は、はるかに良い、あなたは彼をシャット ダウンすることができますダウンすべての知っている私を削除する質問をいわばを処理できます。

BACK INTO ENGLISH

Fools treats, so to speak, to remove I can shut him down with all the questions is much better, you.

INTO JAPANESE

御馳走を愚か者に、いわば削除すべての質問で彼を停止することができますがはるかに良いのでしました。

BACK INTO ENGLISH

So much better you can treat fools, so to speak, by removing any question to stop him.

INTO JAPANESE

そんなに良い彼を停止する任意の質問を削除することによって、いわば、愚かな者を扱うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can to eliminate any question so good he stops, so to speak, dealing with fools.

INTO JAPANESE

彼は停止した、いわば、愚か者を扱うとても良い質問を排除することができます。

BACK INTO ENGLISH

He can eliminate the stop, so to speak, dealing with fools very good question.

INTO JAPANESE

彼は愚か者を扱う、いわば、停止を排除することが非常に良い質問。

BACK INTO ENGLISH

He is dealing with a fool, so to speak, to eliminate a stop very good question.

INTO JAPANESE

彼は停止を除去するために、いわば、愚か者を扱っている非常に良い質問。

BACK INTO ENGLISH

Very good questions for removing him, so to speak, are dealing with fools.

INTO JAPANESE

いわば、彼の取り外しのための非常に良い質問は愚か者を扱っています。

BACK INTO ENGLISH

So to speak, for the removal of his very good questions are dealing with fools.

INTO JAPANESE

いわば、非常に良い質問を彼の除去のための愚か者を処理しています。

BACK INTO ENGLISH

A very good question, so to speak, handle the fool for his removal.

INTO JAPANESE

非常に良い質問は、いわば、彼の除去のための愚か者を処理します。

BACK INTO ENGLISH

Very good question, so to speak, fools for his removal;

INTO JAPANESE

非常に良い質問は、いわば、彼の除去の愚か者します。

BACK INTO ENGLISH

Very good question, so to speak, fools of his removal.

INTO JAPANESE

非常に良い質問は、いわば、彼の取り外しの愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Very good question, so to speak, the fool of his removal.

INTO JAPANESE

非常に良い質問は、いわば、彼の取り外しの愚か者。

BACK INTO ENGLISH

Very good question, so to speak, the fool of his removal.